A magnificent 16th-century temple adorned with intricate gold leaf designs, Wat Xieng Thong is considered the city’s spiritual heart.